marooned without a paddle

Translations
être dans de beaux draps
Definitions
To be stranded or left in a difficult or helpless situation without any means of escape or assistance, often emphasizing a lack of necessary resources or tools to solve the problem.
Words
paddle

noun
pagaie
maroon

verb
abandonner